perjantai 6. tammikuuta 2012

58 päivää/days


58 päivää ensimmäisestä astutuksesta ja nyt alkaa olla Martan yksiössä jo vähän ahdasta. Pennut potkii ja nyrkkeilee niin, että mamman masu tutisee. 

It's been 58 days from the first mating and it starts to be a bit tight in Martta's belly. The puppies are kicking and boxing a lot.


Tyhjensimme vaatehuoneen lattian tavaroista ja siellä on nyt Martan ja pentujen ensikoti. 

We took all our stuff out of the closet by our bedroom and now it is Martta's and the puppies' first home.


Ensiviikolla pentujen pitäisi syntyä, nyt vain odotellaan... The puppies will be born next week so now we just have to wait...

Hanna

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti