51 päivää/days

Alkaa pimu olla aika muhkea, kuvassa ei muutos näy niin hyvin, mutta ylhäältäpäin huomaa, miten on vyötärö kadonnut. Muutamana iltana on jo tuntunut liikkeitä, kun Martta on maannut rauhassa paikallaan...

Martta starts to be quite huge, especially when looked from above. We have also  felt some movement, little paws kicking....<3

Pertti on ontunut jo useamman viikon, joskus enemmän joskus ei ollenkaan. Tänään sitten menimme Hakametsän Eläinlääkäripalveluun ja siellä eläinlääkäri löysi n. 3 mm pituisen terävän piikin yhdestä varpaasta. Saatiin sitten aika katu-uskottava paketti jalkaan...=)

Pertti has limbed for some time so today we went to see a vet. She found a thorn in Pertti's paw and now it's been removed. He has a quite impressive sock, don't you think...=)

Why are you torturing me.....??

44 päivää

Martta alkaa olla jo aika muhkea, raidat sen kun loittonevat toisistaan ja koira alkaa muistuttaa käpylehmää...

Käpylehmä

Martta (kuva hs.fi)

Painoa on tullut kisakauden jälkeen 2,1 kg, joten kyllä siellä jotain pitää olla... Peruskuntoa pidetään yllä kävelemällä ja hyvin Martta jaksaa tunnin lenkin. Ruoka maistuu kolmesti päivässä, muiden tuijotus selvästi mairittelee ja Martta ottaakin kaikki ilon irti syömällä hi-taas-ti.

It's been 44 days from mating and Martta starts to look like a cone cow (old traditional toy from the time before plastic toys). She has gained 2,1 kg more weight and loves to eat three times a day, she eats very sloooowly and other dogs drool by her bowl.

Rauhallista ja kinkuntäyteistä joulunaikaa kaikille!!! Have a peaceful and turkey-filled Christmas time!!

Hanna and Sami